Đây là một câu chuyện tình buồn diễn ra tại Nhật Bản, với xuất phát điểm là từ những năm 90 khi Takaki Tono mới 13 tuổi cho tới hiện tại khi anh đã đi làm. Film gồm 3 chương nhỏ gộp lại dài 62 phút: 1. Oukashou (The Chosen Cherry Blossoms), 2. Cosmonaut và 3. Byousoku 5 Centimeter (5 Centimeters per Second). 5 Centimeter per second - Song - One more time, one more chance - VietSub: Chương một mở đầu câu chuyện bằng một lời hứa trẻ con, đã dẫn dắt cả người xem lần lượt đi qua 3 quãng thời gian quan trọng trong cuộc đời Takaki Tono và đều liên quan tới tình yêu của anh dành cho một người con gái. Cho tôi xin một lần nữa, một lần nữa thôi lại thấy đôi mắt người, một lần nữa cùng nhau ta bước qua mùa đông đề rồi ngắm những cánh hoa anh đào rơi. Hoa anh đào rơi, rơi rất nhẹ trong hồn tôi, chỉ với 5cm/giây. 5cm/giây không quá nhanh cũng không quá chậm để tôi thấy thời gian qua, trôi qua cùng tiếng tim tôi thổn thức gọi tên em, một tình yêu âm thầm và nồng cháy tôi trao về em, một tình yêu sáng trong tinh khiết nhưng từng bông tuyết đêm ta gặp mặt, đêm ta trao nhau nụ hôn đầu đời... Một tình yêu sáng trong và mãnh liệt đó chẳng phải là tất gì một đời người mong đợi hay sao, không phải ước muốn của mọi người sao...
![5 Centimeters Per Second [BD]- Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/duPHftN.jpg)
![Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/2ZGcp9K.jpg "5 Centimeters Per Second [BD]")
![Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/1lKO4SI.jpg "5 Centimeters Per Second [BD]")
![Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/rQjBLUz.jpg "5 Centimeters Per Second [BD]")
![Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/cN3OFTB.jpg "5 Centimeters Per Second [BD]")
![Byousoku 5 Centimeter | 5cm/s [Blu-ray]](https://imgur-com.cdn.ampproject.org/i/imgur.com/lm4BHMd.jpg "5 Centimeters Per Second [BD]")
Chương một mở đầu câu chuyện bằng một lời hứa trẻ con, đã dẫn dắt cả người xem lần lượt đi qua 3 quãng thời gian quan trọng trong cuộc đời Takaki Tono và đều liên quan tới tình yêu của anh dành cho một người con gái. Cho tôi xin một lần nữa, một lần nữa thôi lại thấy đôi mắt người, một lần nữa cùng nhau ta bước qua mùa đông đề rồi ngắm những cánh hoa anh đào rơi. Hoa anh đào rơi, rơi rất nhẹ trong hồn tôi, chỉ với 5cm/giây. 5cm/giây không quá nhanh cũng không quá chậm để tôi thấy thời gian qua, trôi qua cùng tiếng tim tôi thổn thức gọi tên em, một tình yêu âm thầm và nồng cháy tôi trao về em, một tình yêu sáng trong tinh khiết nhưng từng bông tuyết đêm ta gặp mặt, đêm ta trao nhau nụ hôn đầu đời... Một tình yêu sáng trong và mãnh liệt đó chẳng phải là tất gì một đời người mong đợi hay sao, không phải ước muốn của mọi người sao...